"أيضا أعرف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• também sei
• também conheço

Apertam-me, eu retribuo e digo-lhes: "Eu também sei que é verdade."
وعانقونى بحراره وأنا أقول أنا أيضا أعرف أن هذا حقيقى

também sei que vens um semestre atrasado... isso significa lateef em Hindi correcto?
أنا أيضا أعرف أنك متأخر فصل دراسي هذا لطيف بالهندية .. صحيح

também sei que Mickey Donovan estava nas docas na noite em que o Sully foi morto.
و أيضا أعرف بان ميكي دونوفان كان موجود في المرفأ ليلة أطلاق النار على سلي.

Mas também conheço alguém disposto a oferecer-te 30 peças de prata.
لكنني أيضا أعرف الرجل الذي نقدم لكم 30 قطعة من الفضة.

Eu também conheço a angústia da privação.
أنا أيضا أعرف الكرب من الفجيعة.

Nunca faria disto um pedido oficial, mas também sei que ambicionas destruir a SD-6 e acabar com a Aliança, e se ela nos pode ajudar, porque não usá-la?
أنا لن أجعل هذا طلب رسمي، لكنّي أيضا أعرف ذلك الذي تريد أكثر من أيّ شئ أن يحطّم SD-6

também sei, assim como ele, que se culpa pela morte do homem.
- أنا أيضا أعرف .. وكذلك هو.. أنكِ تلومين نفسك من أجل وفاة الرجل.

E também sei que quando aqui veio antes, ignorou a segurança e a Donna.
أيضا أعرف انه في أول مرة جئت لهنا فأنت عبرت من خلال الأمن و (دونا)

E também sei que tu me deixaste acreditar que a Elena estava morta para eu te ajudar a matar a Rayna, que já te escapou uma vez.
أنا أيضا أعرف أنك سمحت لي أن نعتقد إيلينا الميت لذلك أود أن تساعدك على قتل Rayna، الذي نجا بالفعل الحضانة الخاص بك مرة واحدة.