| Mas isto também tem a ver com algo bem mais complexo: a nossa própria parcialidade inconsciente e pontos cegos. | TED | ولكن هذا أيضا عن شيء أكثر تعقيدا: لدينا التحيزات الخاصة اللاواعية والبقع العمياء. |
| Além de obterem fundos destes assaltos... o que é que sabemos mais desta organização? | Open Subtitles | بالإضافة إلى تمويل عملياتهم بسرقات جريئة ماذا نعرف أيضا عن هذه المنظمة ؟ |
| O que mais sabemos da vida desse homem? | Open Subtitles | ،ماذا نعرف أيضا عن هذا الرجل عن.. عن حياته؟ |
| Ele disse mais alguma coisa sobre essa pessoa? | Open Subtitles | ماذا قال أيضا عن الرجل؟ هل ذكر شيئا آخر؟ |
| IW: Mas também aprendemos muito sobre paciência, MW: como lidar com frustrações, IW: liderança, MW: trabalho de equipa, IW: amizade, MW: aprendemos mais sobre os balineses e a sua cultura IW: e aprendemos a importância do compromisso. | TED | ولكننا أيضاً تعلمنا الكثير عن الصبر، وعن كيفية التعامل مع الإحباط، وعن القيادة، وعن العمل بروح الفريق، وعن الصداقة، تعلمنا الكثير حول سكان جزيرة بالي وثقافتهم وتعلمنا أيضا عن أهمية الالتزام. |
| Vê o que mais podes descobrir sobre o Dr Terrence Allen Berube. | Open Subtitles | سأرى ماذا يمكن أن نكتشف أيضا " عن الدكتور " تيرانس آلان بيروبى |
| Entao, que mais nos podem contar sobre Netu? | Open Subtitles | اذن ماذا تستطيع أخبارنا أيضا عن نيتو؟ |
| Que mais se pode dizer duma mulher? | Open Subtitles | وماذا يمكننى قوله أيضا عن المرأه؟ |
| Então e que mais sabes sobre esta coisa? | Open Subtitles | لذا ماذا تعرف أيضا عن ذلك الشىء؟ |
| Tem a ver também com os eventos mais pequenos, os eventos da interpenetração. JH: Duas estrelas, ou... TS: Duas coisas que aconteceram, há um padrão de interferência, e então acontece uma terceira coisa. | TED | ما هو أيضا عن ، مجرد أحداث صغيرة ، أحداث تداخل -- جي اتش: اثنين من النجوم ، أو -- الملخص : اثنان من الأشياء التي حدثت ، هناك نمط التداخل ، ويحدث بعد ذلك شيء ثالث. |
| Que mais sabemos sobre o Dr Berube? | Open Subtitles | ماذا نعرف أيضا عن الدكتور " بيروبى " ؟ |
| - Que mais sabes sobre ele? | Open Subtitles | ماذا تعرف أيضا عن سباستيان ؟ |
| Quem mais sabia sobre o Vigilante? | Open Subtitles | من يعرف أيضا عن اليقظة ؟ |
| O que mais me pode dizer sobre esta arma, John? | Open Subtitles | ما الذي تستطيع إخباري به أيضا عن هذا السلاح يا (جون)؟ |
| Quem mais sabia sobre o ponto de encontro? | Open Subtitles | -من عرف أيضا عن اللقاء؟ |
| O que mais descobriste sobre o Will Fairwick? | Open Subtitles | ماذا عرفنا أيضا عن (ويل فيرويك)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 