| E pareces uma avó italiana. | Open Subtitles | وأيضاً، أنتِ تبدين مثل جدة أيطالية |
| Eu não sou italiana, estou-me nas tintas. | Open Subtitles | أنا لست أيطالية ، فلا أهتم |
| Faço omelete há uns 20 anos, desde quando me ensinaram, num fim de semana pelado com uma bela atriz italiana, cujo nome não deve ser mencionado. | Open Subtitles | أنا أصنع " الفريتاتا " منذ 20 عاماً تقريباً... منذ أن تعلمت... قضاء أجازة عارية مع ممثلة أيطالية مشهورة |
| É um velho Italiano, casado com um atraente candeeiro de mesa. | Open Subtitles | هو رجل أيطالي و متزوج من طاولة أيطالية جميلة |
| "Massa Puttanesca." É o que significa "muito poucos ingredientes" em Italiano, sabias. | Open Subtitles | مكرونة بويتنسا أنها محتويات أيطالية أتعلم؟ |
| - Comida italiana a chegar! | Open Subtitles | -أطعمة أيطالية قادمة ! |
| Comida italiana? | Open Subtitles | أطعمة أيطالية! |
| Porque se ele conseguisse falar, acho que teria um sotaque Italiano. | Open Subtitles | بسبب أنه يستطيع التحدث أعتقد أنه يملك لكنة أيطالية |
| Vou falar um pouco sobre isto. Olhem para esta fotografia — sou Italiano e, em Itália, todos o rapazes têm esta imagem na parede do quarto. Mas estou a mostrar-vos isto porque aconteceu uma coisa muito interessante nas corridas de Fórmula 1, nas últimas décadas. | TED | الآن اذا اخذت هذه الصورة -- أنا من أصول أيطالية وكل طفل في أيطاليا يكبر و هذه الصورة على حائط غرفة نومه لكن السبب الذي جعلني أريكم هذا هو أنه شيء مثير للاهتمام حدث في سباقات الفورملا 1 قبل عدة عقود |
| Sofás de couro, mármore Italiano, todos desenhados por Gianfranco Giannelli. | Open Subtitles | أريكة مصنوعة من الجلد الطبيعي، رخام أيطالي، *كل هذا من تصميم (*جيان فرانكو جينيلي). (من أشهر مصممي الديكور في العالم يحمل جنسية أيطالية*). |
| Uma ópera em Italiano. | Open Subtitles | أوبرا أيطالية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 