| E Ele sabe que "blá, blá, blá" significa coiso e tal? | Open Subtitles | أيعرف أن "ما إلى ذلك" تعني -هذا وذاك، والأمر الأخر؟ |
| Acreditem em mim, ao meu lado. Ele sabe o que estás a pedir-me? | Open Subtitles | فإن السيدة الأولى ستكون إلى جواري وصدقوني، في جانبي أيعرف ما تطلبينه مني؟ |
| As tuas raparigas Sabem que tipo és? | Open Subtitles | أيعرف زملائك أى نوع من الرجال أنت؟ لماذا طردت من الوكاله؟ |
| Os teus pais Sabem que cá estás, cacciatore? | Open Subtitles | أيعرف والديكِ أنكِ هنا لهذا الوقت المتأخر ؟ |
| Alguém conhece o lugar aonde vamos? | Open Subtitles | أيعرف أى شخص أى شئ عن هذا المكان الذى سنذهب إليه |
| Alguém conhece uma música de marcha? Não? | Open Subtitles | التجوّل في البرد معكم يا رفاق أيعرف أحدكم أغنية خاصّة بمسير الجنود؟ |
| Vocês conhecem? | Open Subtitles | أيعرف كلاكما الآخر ؟ |
| Ele sabe que és uma Agente Fringe? | Open Subtitles | أيعرف أنّكِ عميلةٌ في الهامشيّة؟ |
| Ele sabe sobre os verdadeiros negócios da família? | Open Subtitles | أيعرف ما هو عمل العائلة الحقيقي؟ |
| Ele sabe que está morrendo? | Open Subtitles | أيعرف أنه يحتضر؟ |
| Ele sabe que estás aqui? | Open Subtitles | أيعرف أنكِ هنا؟ |
| - Ele sabe que tu sabes? | Open Subtitles | ..أيعرف أنّكِ تعرفين؟ |
| Sabem como as células hepáticas foram param à axila do miúdo? | Open Subtitles | أيعرف أحد ما أتى بخلايا كبد أسفل إبط الفتى؟ |
| Os outros membros do comité Sabem disto? | Open Subtitles | أيعرف بقية أعضاء اللجنة الدولية بهذا؟ سيتم دعوتهم للمشاركة بالبرنامج... |
| Sabem quem é o novo candidato a Chefe? | Open Subtitles | أيعرف أحد من هو المرشح الزعامي الجديد؟ |
| Sabem quem é o candidato a Chefe? | Open Subtitles | أيعرف أحدكم المرشح للزعامة الجديد؟ |
| Alguém conhece alguém a sério? | Open Subtitles | أيعرف أي أحد شخصا آخر ؟ أعني ، بشكل حقيقي ؟ |
| Algum de vocês conhece bem Walther PPK? | Open Subtitles | أيعرف أحدكم أين أجد مسدس من طراز "والتر بي بي كي" ؟ |
| Alguém conhece a casa das sandes que ficava em St. | Open Subtitles | أيعرف أحداً بالمطبخ ما حدث لمتجر الهوجي |
| Algum de vocês conhece um bom advogado? | Open Subtitles | أيعرف أيّ أحدٍ منكم محامٍ جيّد؟ |
| Então, já se conhecem, ambos? | Open Subtitles | إذن، أيعرف بعضكما بعضًا؟ |
| Algum deles lá em cima sabe porque estamos a ser atacados? | Open Subtitles | أيعرف ذلك الشخص لماذا تهاجمنا تلك المخلوقات؟ |
| Alguém sabe alguma coisa deste lugar que possa pôr-nos em vantagem? | Open Subtitles | أيعرف أحدكما شيئًا عن هذا المكان قد يتيح لنا أفضلية خططية؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 