| Alguém sabe quando passa o próximo comboio? | Open Subtitles | أيعلم أحدكم يا رفاق متى موعد مرور القطار القادم؟ |
| Alguém sabe onde é a sala VIP? | Open Subtitles | أيعلم أحدكم أين غرفة الأشخاص المهمين جداً? |
| E agora, turma, Alguém sabe como são as mamas da "coisa"? | Open Subtitles | والآن يا طَلَبة الصف, أيعلم أحدكم كيف يبدو شكل صدر هذه النكرة؟ أي شخص؟ |
| Alguém sabe de quem é este carro? | Open Subtitles | أيعلم أحدكم من يكون صاحب هذه السيارة؟ |
| Alguém sabe como chegou ele a essa conclusão? | Open Subtitles | هذا صحيح أيعلم أحدكم كيف توصل إلى ذلك؟ |
| Uma coisa de cada vez. Alguém sabe de alguém que quisesse fazer mal à Bertie? | Open Subtitles | أيعلم أحدكم أحداً قد يرغب في إيذاءها؟ |
| Alguém sabe se está a funcionar? | Open Subtitles | أيعلم أحدكم إذا كان يعمل أم لا؟ |
| Alguém sabe porque a água está desligada? | Open Subtitles | أيعلم أحدكم سبب إنقطاع المياه؟ |
| Alguém sabe se há algum hotel por aqui? | Open Subtitles | أيعلم أحدكم بأي فندق هنا ؟ |
| - Alguém sabe onde há uma televisão? | Open Subtitles | أيعلم أحدكم أين يوجد تلفزيون؟ |
| E Alguém sabe onde está a Dra. Hilyard? | Open Subtitles | أيعلم أحدكم أين هى الدكتورة "هيليارد"؟ |
| Tem de falar com quem... Alguém sabe onde está o meu filho, Nicklas? | Open Subtitles | أيعلم أحدكم أين ابني نيكولاس؟ |
| Alguém sabe de onde veio esse termo? | Open Subtitles | أيعلم أحدكم أصل ذلك الاسم؟ |
| Alguém sabe para onde vai este comboio? | Open Subtitles | أيعلم أحدكم وجهة هذا القطار؟ |
| Alguém sabe porque estamos aqui? | Open Subtitles | أيعلم أحدكم ماذا تفعلون هنا؟ |
| Alguém sabe de que tamanho é um 747? | Open Subtitles | أيعلم أحدكم كم هي كبيرة طائرة (747إس) ؟ |
| Alguém sabe quando o Blue sai? | Open Subtitles | أيعلم أحدكم متى سيخرج (بلو) ؟ |
| Alguém sabe onde está a Nikki? | Open Subtitles | أيعلم أحدكم أين (نيكي)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 