| Quero encontrar os pais dela. A jovem noviça é a irmã Yvonne. | Open Subtitles | أريدك أن تجد والديها الراهبه الصغيره هى الأخت أيفون |
| - Descobri que a irmã Yvonne tornou-se puta. | Open Subtitles | -نلت الأخت أيفون.. الراهبه التى أنقلبت عاهره |
| Vou de porta em porta, como uma maldita vendedora da Avon. | Open Subtitles | أنـا قادم إليكم بـاب بـاب مثل السيدة أيفون اللعيـنة. شخصية امريكة مشهورة بمنتجاهتا |
| A Avon tem de ir para a McCann, e tens de os ajudar a mantê-la. | Open Subtitles | "أيفون" عليهم أن يذهبون لـ"ماكان" وعليكِ مساعدتهم بالحفاظ عليه. |
| Já era mau o suficiente eu estar tirando uma foto da minha vagina e ainda tenho de fazê-lo com um iPhone 3. | Open Subtitles | الوضع سيء كفاية أنه عليّ إلتقاط صورة لمهبلي، وأنا أفعلها بهاتف أيفون 3. |
| Certo? Não era um iPhone. Não era um Galaxy. | TED | أليس كذلك ؟ لم يكن جهاز أيفون . ولم يكن هاتف جالاكسي . |
| Sabes que a irmã Yvonne morreu? | Open Subtitles | أتعلم أن هذه الأخت أيفون قد ماتت |
| Yvonne disse-me que ele é instável, perigoso. | Open Subtitles | أيفون قالت لي بانه غير مستقر , و وحشي |
| Ela foi identificada como Yvonne Ducelle, 22 anos pela sua carta de condução. | Open Subtitles | "أول مستجيب عرّفها كـــ "أيفون دوسيل في سن 22 من رخصة القايدة في محفظتها |
| Yvonne, confia em mim. | Open Subtitles | أيفون , ثق بي . |
| Ele vai estar em Nova Iorque em breve e a sede da Avon é só a uns quarteirões. | Open Subtitles | سيكون في نيويورك قريبًا، وشركة "أيفون" بالقرب من هنا. |
| A Avon vai continuar a ser servida exatamente pela mesma equipa. | Open Subtitles | سيتم خدم "أيفون" بنفس طاقم العمل. |
| Em relação à transição da Avon, achei que o Pete podia ser valioso. | Open Subtitles | بخصوص انتقال "أيفون"، ظننت (بيت) سيكون مساعدًا. |
| E a Avon? | Open Subtitles | ماذا عن "أيفون"؟ |
| E depois da Joan receber, salvei a Avon. | Open Subtitles | وبعدما رحلت (جون)، أنقذت "أيفون". |
| O teu relógio tem de ficar a menos de um metro do ipad ou iPhone dele. | Open Subtitles | على ساعتك أن تكون على بعد عشرة أمتار عن هذا الجهاز، "أيباد"، "أيفون"، أيا كان |
| Eles têm garrafas de água, rebuçados de menta e tomadas para iPhone. | Open Subtitles | فيها زجاجات مياه وأقراص نعناع ومداخل لهواتف "أيفون". |
| Apenas disponível no iPhone 3. | Open Subtitles | هذا متاح في أيفون 3 فقط |
| Tens um iPhone? | Open Subtitles | إذاً جلبتَ أيفون ؟ |
| O meu iPhone está para o outro lado! | Open Subtitles | يا (رفاق)، (أيفون) الخاص بي من هذا الطريق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 