| Acorda-a dentro de seis horas. | Open Subtitles | أيقظها بعد ست ساعات. |
| Acorda-a. Diz-lhe para trazer o Mikael cá agora mesmo. | Open Subtitles | أيقظها وأخبرها أن تعيد (مايكل) لهنا فورًا. |
| Acorda-a. | Open Subtitles | أيقظها. |
| Os EMT acordaram-na. Ela só dizia palavras aleatórias. | Open Subtitles | لقد أيقظها فنّيو الطوارئ الطبية إنها فقط تقول كلمات عشوائية |
| Sim, acordaram-na! | Open Subtitles | - نعم, الحذاء أيقظها |
| E ela fica zangada porque ele a acordou. | Open Subtitles | . ولقد جن جنونها لأنه أيقظها |
| Acorde-a. Mas terá de a aguentar. | Open Subtitles | جرًب لو اردت,أيقظها ولكنك ستحتاج الى خوذة فولاذية. |
| Acorda-a. | Open Subtitles | -حسنا أيقظها |
| Suponho que a dor a acordou. | Open Subtitles | . أظن أن الألم أيقظها |
| Ela disse que ela e os miúdos estão bem, excepto que o Coby a acordou logo de madrugada. | Open Subtitles | لقد أخبرتني أنها والأطفال بحال جيد. فيما عدا (كوبي) الذي أيقظها من نومها بمطلع الفجر. |
| Ouça, Acorde-a e vista-a, já. | Open Subtitles | أصغ, أيقظها, و اجعلها ترتدي ملابسها بسرعة |
| Acorde-a. | Open Subtitles | أيقظها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 