عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أيقظيه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
acorde-o
-
acordá-lo
| Não, acorde-o... e leve-o ao pronto socorro. | Open Subtitles | كلا، أيقظيه... وخذيه إلى غرفة الطوارئ. |
| acorde-o. Preciso de falar com ele imediatamente. | Open Subtitles | أيقظيه يجب أن أتحدث معه |
| Então acorde-o, por amor de Deus! | Open Subtitles | إذن أيقظيه, بحق الله! |
| Então acorde-o. | Open Subtitles | حسنا، أيقظيه |
| Então acorde-o! | Open Subtitles | أذا أيقظيه! |
| acorde-o! | Open Subtitles | ! أيقظيه |
| acorde-o! | Open Subtitles | أيقظيه! |