"أيك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ike

Conheces o Ike Clanton. Tem um rancho nos arredores da cidade.
ويات أنت تعرف أيك كلانتون لديه مزرعة خارج حدود المدينة

Acho que está na hora de todos fazermos isso, Ike.
أعتقد أن الوقت قد حان لنرحل جميعاً يا أيك

Não tinha disputas com o Ike Clanton, nenhum motivo para o prender.
لم تكن لدى مشكلة مع أيك كلانتون و لا سبب لدى لاعتقاله

O Ike Clanton e o Johnny Ringo passaram por cá há três dias.
أيك كلانتون و جونى رينجو مرا من هنا منذ 3 أيام

O Ike Clanton e o Johnny Ringo passaram por cá há três dias.
أيك كلانتون و جونى رينجو مرا من هنا منذ 3 ايام

O Ike quer fazer-te uma proposta.
ويات يريد أيك أن يبرم معك إتفاقاً يعدك بألا يسبب متاعب

Ele pretende tirar-te o controlo da cidade, Ike.
أنه ينوى أن يسلبك سيطرتك على المدينة يا أيك

Tentei imitá-los, tal como você tenta imitar o Ike e o Finn.
حاولت أن أكون مثلهما مثلما تحاول أنت أن تكون مثل أيك و فين

O Ike, o Finn, o Cotton Wilson e os MacLowery.
أيك و فين و كوتون ويلسون و آل ماكلاورى

Serão o Ike, o Finn, o Ringo e os MacLowery.
سيتواجد أيك و فين و رينجو و آل ماكلاورى

Isto é pessoal, entre nós e o Ike Clanton.
هذا الامر شخصى بيننا و بين أيك كلانتون

Ike, já não aguento mais este tipo de tiroteio.
أيك ، لم يعد بأمكانى تحمل مثل هذا القتال

Oh, eu era bastante aventureira quando o Ike era vivo.
لقد كنت مغامرة هادئة عندما كان أيك على قيد الحياة

O Ike e eu explorámos cada canto e recanto do Lago Lacrimoso, desde o Porto Horrendo, por ali fora até à Gruta Recôndita, ali ao fundo.
أيك وأنا أكتشفنا الخليج الصغير والبحيرة , من ميناء هوربد كل الطريق من الكهف حتى هنا

O Cotton Wilson. Então, o Ike pagou-lhe para se calar.
كوتون ويلسون إذن فقد دفع له أيك

Bem, é simpático da parte do Ike. Ele é um tipo simpático.
ذلك لطف شديد من أيك أيك هو رجل لطيف

- Não nos víamos há muito tempo, Ike. - Demasiado.
مر وقت طويل يا أيك أطول من اللازم

Não há lugar para si nesta cidade, Ike.
لا مكان فى هذه البلدة لك يا أيك

Talvez o Ike veja o quanto inútil é tudo.
قد يرى أيك أن لا أمل فى الامر

Eu disse-lhe, "Ike, deves esperar uma hora antes de entrar na água."
"لقد أخبرته,"أيك,يجب أن تنتظر ساعة قبل أن تنزل للماء