عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أيكيدو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
aikido
| Sei três tipos de karate... jujitsu, aikido e o karate normal. | Open Subtitles | أنا أعرف 3أنواع من الكراتيه جوجيتسو"و "أيكيدو" و الكراتيه العادي" |
| O aikido é uma forma elegante para donas de casa gordas | Open Subtitles | أيكيدو ، طريقة تقليدية لربات المنازل البدينات |
| O aikido é uma forma elegante para donas de casa gordas que querem perder 10 quilos de gordura localizada. | Open Subtitles | أيكيدو ، طريقة تقليدية لربات المنازل البدينات لفقدان وزنهن في خسوف نادر |
| É aikido. | Open Subtitles | إنه أيكيدو |