"أيلين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ellen
• Eileen
• Aileen
• Elaine

Quando a Ellen estava à espera da Missie... ela segurava a barriga exactamente como tu acabaste de fazer.
عندما كانت أيلين حامل بميسى كانت تمسك بطنها كما فعلتى الأن كنت سأخبرك لن يكون الطفل مشكلة

Ellen, senta-te ao lado da Julie. Sam... Vá lá, filho.
أيلين أجلسي قرب جولي ، سام تعال هنا بني

Não entrei até a Ellen sair com um fulano qualquer.
"لم آتي إلا لحين ذهاب "أيلين مع بعض الأشخاص

Digamos o seguinte: se a Eileen morrer num acidente de aviação, tenho os registos dentários dela.
دعيني أضع هذا إذا ماتت أيلين في تحطم طائرة سكون لدي سجل أسنانها

A nossa canção, Eileen. Escrevi-a para ti.
أغنيتنا يا " أيلين " ـ لقد كتبتها من أجلك

Tenta roubar alguma coisa de Aileen Wuornos, e juro por Jesus Cristo, roubo tudo o que tiver.
من أيلين ورنوس و أنا أقسم بيسوع المسيح سأخذ كل شيء منك.

Ellen, senta-te lá. Formidável, Julie.
أيلين ، هل بأمكانك الجلوس ، جيد جولي

A Siderúrgica Ellen é uma empresa morta.
أيلين للحديد و الصلب شركة ميتة

Tinhas o medalhão da Ellen Corcoran e não me disseste!
كانت قلادة (أيلين كوركران) بحوزتك ! و لم تخبريني

Se eu morrer, sem nunca saber o que aconteceu à Ellen,
...ماذا يحدث إذا , إذا انا مت لن اعرف أبدا ماذا حدث إلى أيلين

Dormi com a tua Ellen.
فعلت ذلك , كيفن قد طارحت أيلين الفراش

Ellen, senta-te ao lado da mana. Vá lá, Sam Jr.
أيلين أجلسي قرب أختك

Ellen, querida, senta-te ao lado da Julie.
عزيزتي أيلين أجلسي قرب جولي

Ou a minha tia Eileen, que não tem ninguém, e a quem vou ter de acarinhar e dar de comer, quando envelhecer.
أو من اطفالي , او عمتي أيلين" التي ليس لديها أحد" و سيكون علي أن ألاطفها و أطعمها عندما تصبح عجوزاً

Gostei tanto de a ver, Tia Eileen.
- تسعدني رؤيتك يا عمة (أيلين) - أنا أكثر سعادة

Deixa-me dar-te um conselho, Eileen.
"دعيني أعطيكِ نصيحةً صغيرة "أيلين

Espera, Eileen. Podemos conversar
"تمهلي "أيلين هل يمكننا أن ننتظر لدقيقة

Eileen, preciso de te contar uma coisa.
أيلين" أريد التحدث إليك بشأن شئ ما"

Quando a tia Eileen me falou da primeira vez que um rapaz nos leva a sair, fiquei a pensar que devia haver luzes para o estado de espírito.
عندما أخبرتني العمة "أيلين" بشأن المرة الأولى التي يأخذك فيها صبي في موعد غرامي لما لا يكون هنالك ...

"Aileen Wuornos foi executada a 9 de Outubro de 2002, após passar 12 anos no Corredor da Morte da Flórida."
أيلين وسيلبي لم يتكلما ثانية أيلين وورنوس أعدمت في التاسع من أكتوبر/تشرين الأول 2002

O Colum e o Dougal... A minha mãe era a Aileen MacKenzie, irmã mais velha do Colum e do Dougal.
(كولوم) و(ماكنزي) (والدتي اسمها (أيلين ماكنزي

Ah, tens chefe. Nos vemos Domingo às 9.:00 no Elaine's.
اوو وجدت مدير الحد الساعة التاسعة عند أيلين