| Ei malta, Podem me dizer como faço para chegar à rua Sésamo? | Open Subtitles | أهلاً يا رفاق, أيمكنكما إخباري كيف اذهب إلى عالم سمسم ؟ |
| Desculpe, Podem parar de falar da sua vagina em público? | Open Subtitles | المعذرة، أيمكنكما عدم الكلام عن فرجك أمام العالم كله؟ |
| Eu estou quase a sair. Podem esperar lá fora? | Open Subtitles | سأنتهي خلال دقيقة أيمكنكما أن تنتظرا بالخارج؟ |
| Conseguem cheirar o ar fresco da montanha? | Open Subtitles | أيمكنكما أن تشمّا رائحة الهواء الجبلي النقي؟ |
| Conseguem pensar em alguém que não os queira juntos? Não. | Open Subtitles | أيمكنكما التفكير بأحد قد يريد ألا تكونا معاً؟ |
| Podem olhar para o lugar certo, na altura certa? | Open Subtitles | أيمكنكما البحث في المكان الصحيح في الوقت الصحيح ؟ |
| Podem dizer-me que computador é que pirateámos? | Open Subtitles | أيمكنكما أقلّها أن تخبراني حاسوب منَ الذي وضعت لديه آداة الاختراق؟ |
| Será que vocês não se Podem entender? | Open Subtitles | أيمكنكما أنتما الاثنان لملمة شتات نفسيكما؟ |
| Podem deixar essa telenovela para mais tarde? | Open Subtitles | أيمكنكما أن تؤجلاا هذا المسلسل الدرامي لوقت لاحق ؟ |
| Podem dizer o mesmo? | Open Subtitles | أيمكنكما بقناعيكما وأسلحتكما أن تهبانا فعليًّا نفس الأمل؟ |
| Poderiam localizar o botão de ignição na consola principal? Podem abrir isso? | Open Subtitles | أيمكنكما إيجاد مفتاح التحكم، في اللوحة؟ |
| - Está bem. Podem parar com isso? | Open Subtitles | حسنا يا شباب أيمكنكما الكف عن هذا ؟ |
| Podem dar-nos licença? | Open Subtitles | أيمكنكما أن تعطيانى بعض الخصوصية؟ |
| - Sim. Podem provar que a memória é falsa? | Open Subtitles | أيمكنكما إثبات أن الذكرى زائفة؟ |
| Podem pagar-me a renda no fim da semana? | Open Subtitles | أيمكنكما دفع الايجار في نهاية الأسبوع؟ |
| Eu tenho uma porrada de fazer na sexta-feira uma vez que vai me levar enquanto um pouco para voltar, assim vocês Podem criar para mim? | Open Subtitles | لديّ أشياء كثيرة لأقوم بها يوم الجمعة وسيستغرقمنبعضالوقت... لأعود ، لذا ، أيمكنكما أن تجهزا الأمور لي؟ |
| Conseguem pensar noutra pessoa que quisesse agir dessa maneira por causa do suicídio da Hannah Baker? | Open Subtitles | أيمكنكما التفكير في شخص آخر قد يريد أن يتصرف بهذه الطريقة حيال الانتحار أو انتحار هانا بكير ؟ |
| Conseguem almoçar depois disto tudo? Por favor. | Open Subtitles | -مذهل ، أيمكنكما تناول الغداء بعد كلّ هذا؟ |
| Conseguem pressentir? Podem sentir? | Open Subtitles | أيمكنكما الإحساس والشعور بذلك؟ |
| Vocês Conseguem tratar disso ou não? | Open Subtitles | أيمكنكما تولي هذا الأمر يا رفاق أم لا؟ |
| Importam-se de se calar e de me ajudar a descer ou preferem que caia e parta a cabeça? | Open Subtitles | أيمكنكما أنتما الإثنان الصمت ومساعدتي في النزول ؟ أم تفضلون مشاهدتي أتزحلق وتتحطم جمجمتي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 