| - Certificado. - Podes dizer isso em espanhol agora? | Open Subtitles | و حائز على الزماله - أيمكنك أن تقول ذلك بالأسبانية الان ؟ |
| Podes dizer alguma coisa, por favor? | Open Subtitles | أيمكنك أن تقول أي شيء من فضلك ؟ |
| Podes dizer o mesmo? | Open Subtitles | أيمكنك أن تقول هذا؟ |
| Pode dizer: "Efeitos colaterais podem causar sonolência e perda de apetite"? | Open Subtitles | ..أيمكنك أن تقول "قد تتضمن الأعراض الجانبية "النعاس وفقدان الشهية؟ |
| Pode dizer tudo de novo desde o princípio? | Open Subtitles | أيمكنك أن تقول كل شيء من البداية مرة أخرى؟ |
| Pode repetir mais alto, por favor, para que conste? | Open Subtitles | أيمكنك أن تقول هذا بصوت أعلى من فضلك، حتى يمكنها أن تسجله؟ |
| Bem, podes dizer-me o que é que tu queres? | Open Subtitles | أيمكنك أن تقول لي ما الذي تريده من هنا؟ |
| Podes dizer isso outra vez? | Open Subtitles | أيمكنك أن تقول ذلك مرة أخرى؟ |
| Podes dizer "adeusinho"? | Open Subtitles | أيمكنك أن تقول " مع السلامة " ؟ |
| Pode dizer à câmara exactamente o que aconteceu? | Open Subtitles | أيمكنك أن تقول أمام الكاميرا , ماذا حدث بالضبط ؟ |
| Pode repetir? | Open Subtitles | أيمكنك أن تقول هذا ثانيا؟ |
| - podes dizer-me o que é? | Open Subtitles | أيمكنك أن تقول لي ما هو هذا العمل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 