| Olha, Podes esperar um segundo, tenho o meu irmão não outra linha | Open Subtitles | اسمعي، أيمكنك الإنتظار قليلاً ؟ أخي على الخط الآخر |
| Podes esperar um segundo? | Open Subtitles | مُكالمة أُخرى، أيمكنك الإنتظار قليلاً ؟ |
| Bem, acho Podes esperar um segundo? Claro | Open Subtitles | بخير، أيمكنك الإنتظار قليلاً ؟ |
| Pode esperar um segundo? | Open Subtitles | أيمكنك الإنتظار لثانية, حسناً ؟ |
| Pode esperar cinco minutos? | Open Subtitles | سيدي, أيمكنك الإنتظار خمسة دقائق؟ |
| - Pode esperar um minuto? - Muito bem. | Open Subtitles | أيمكنك الإنتظار قليلاً؟ |
| Podes esperar um minuto no carro? | Open Subtitles | أيمكنك الإنتظار في السيارة للحظة؟ |
| Pensei que estava a falar com o Graham, Podes esperar por favor? | Open Subtitles | (لقد اعتقدت أنّي أتحدّث مع (غرهام أيمكنك الإنتظار رجاءاً ؟ |
| Patrick Sullivan. Amor, Podes esperar por favor? | Open Subtitles | عزيزي أيمكنك الإنتظار قليلاً |
| Desculpa, Pode esperar um pouquinho. | Open Subtitles | معذرة ، أيمكنك الإنتظار ؟ |
| Dean, Pode esperar aqui um pouco, por favor? | Open Subtitles | دين), أيمكنك الإنتظار هنا للحظة, من فضلك؟ ) |
| Pode esperar um minuto? | Open Subtitles | أيمكنك الإنتظار دقيقة؟ |
| Pode esperar um momento? | Open Subtitles | أيمكنك الإنتظار قليلا؟ |
| Oh, ei, Roger. Pode esperar um segundo? | Open Subtitles | ، أهلاً يا (روجر أيمكنك الإنتظار قليلاً |
| Sr. Robideaux, Pode esperar um segundo? | Open Subtitles | سيّد (روبيدو)، أيمكنك الإنتظار لحظة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 