عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أيمكنك تصديق ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Acreditas nisto
-
Dá para acreditar
-
Consegues acreditar
| Acreditas nisto? | Open Subtitles | أيمكنك تصديق ذلك ؟ |
| Acreditas nisto? | Open Subtitles | أيمكنك تصديق ذلك ؟ |
| Acreditas nisto, Monte? | Open Subtitles | أيمكنك تصديق ذلك, يا (مونتي) ؟ |
| Dá para acreditar nisto? | Open Subtitles | أيمكنك تصديق ذلك ؟ |
| Dá para acreditar naquele tipo? | Open Subtitles | أيمكنك تصديق ذلك الرجل؟ |
| Consegues acreditar? | Open Subtitles | ولقد كان لذيذاً جداً أيمكنك تصديق ذلك ؟ |
| - Pois, Consegues acreditar? | Open Subtitles | -أجل, أيمكنك تصديق ذلك ؟ |