| Podes abrir isto para mim, amor? | Open Subtitles | أيمكنك فتح هذه من أجلي يا حبي؟ |
| Computador, Podes abrir a porta, por favor? | Open Subtitles | أيها الحاسب، أيمكنك فتح الباب، رجاءً؟ |
| Olá. Não te ouvi entrar. - Podes abrir isto? | Open Subtitles | -لم اسمع دخولك، أيمكنك فتح هذا؟ |
| Mudei de ideias! Pode abrir o portão, por favor? | Open Subtitles | غيرت رأيي، أيمكنك فتح البوابة؟ |
| Pode abrir a boca? | Open Subtitles | أيمكنك فتح فمك ؟ |
| - Consegue abrir as portas? | Open Subtitles | (داتا)، أيمكنك فتح بوابات حُجيرة المكوك؟ كلا، سيدي. |
| Podes abrir? | Open Subtitles | أيمكنك فتح ذلك؟ |
| Podes abrir a porta? | Open Subtitles | أيمكنك فتح الباب؟ |
| Podes abrir a porta agora, por favor? | Open Subtitles | أيمكنك فتح الباب الآن رجاء؟ |
| Ei, Podes abrir a janela? | Open Subtitles | مهلاً، أيمكنك فتح النافذة |
| Podes abrir a camisa dele? | Open Subtitles | أيمكنك فتح قميصه؟ |
| Podes abrir a porta de correr? | Open Subtitles | أيمكنك فتح الباب المنزلق؟ |
| Podes abrir o portão? | Open Subtitles | أيمكنك فتح البوابة؟ |
| Podes abrir o ficheiro que te mandei? | Open Subtitles | انجي) أيمكنك فتح الملف الذي ارسلته ؟ ) |
| Pode abrir a porta? | Open Subtitles | أيمكنك فتح الباب؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 