| Amor, Posso dizer uma coisa que vai parecer meio doida, mas alinha comigo? | Open Subtitles | حبيبتي، أيمكنني أن أقول شيئاً ربما يبدو مجنوناً، ولكن سايريني |
| Posso dizer uma coisa? | Open Subtitles | أيمكنني أن أقول شيئاً يا سيدي ؟ |
| Posso dizer uma coisa, por favor? | Open Subtitles | أيمكنني أن أقول شيئاً من فضلكم؟ |
| - Posso dizer uma coisa? | Open Subtitles | أيمكنني أن أقول شيئاً ؟ ماذا ؟ |
| - Posso só dizer...? - Não. | Open Subtitles | أيمكنني أن أقول فقط ؟ |
| Posso contar-lhe mais amanhã? | Open Subtitles | أيمكنني أن أقول له المزيد غداً؟ |
| Como alguém que já escreveu vários finais de livros, posso apenas dizer... | Open Subtitles | كشخص يكتب فحسب حول كلّ نهاية في كتاب أيمكنني أن أقول... |
| Posso dizer uma coisa sobre o Sr. Incorrigível? | Open Subtitles | أيمكنني أن أقول شيئاً عن الرجل الفاسد؟ |
| Posso dizer uma coisa? | Open Subtitles | أيمكنني أن أقول شيئاً؟ |
| Posso dizer uma coisa? | Open Subtitles | أيمكنني أن أقول شيئاً؟ |
| Posso dizer uma coisa? | Open Subtitles | أيمكنني أن أقول شيئاً؟ |
| Posso dizer uma coisa? | Open Subtitles | أيمكنني أن أقول شيئاً؟ |
| Posso dizer uma coisa? | Open Subtitles | أيمكنني أن أقول شيئاً؟ |
| Posso dizer uma coisa? | Open Subtitles | أيمكنني أن أقول شيئاً؟ |
| Posso dizer uma coisa? | Open Subtitles | أيمكنني أن أقول شيئاً؟ |
| Posso dizer uma coisa primeiro? | Open Subtitles | أيمكنني أن أقول شيئاً أولاً؟ |
| - Mas Posso dizer uma coisa? | Open Subtitles | لكن، أيمكنني أن أقول شيئاً؟ |
| - Posso dizer uma coisa? | Open Subtitles | أيمكنني أن أقول شيئاً وحسب ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 