| "Emprestas-me o teu livro?" "Corta-me a mão com essa tesoura." | Open Subtitles | "أيمكنني استعارة كتابكِ؟" "اجرحِ يدي بذاك المقص" |
| Carl, Emprestas-me o teu projector para a sétima hora? | Open Subtitles | مرحبًا "كارل" أيمكنني استعارة شاشة عرضك الحصة السابعة إذا لم تكن تريدها ؟ |
| Emprestas-me o teu casaco? | Open Subtitles | أيمكنني استعارة سترتك ؟ |
| Pode emprestar-me a sua caneta, se faz favor? | Open Subtitles | من فضلك، أيمكنني استعارة قلمك؟ |
| Empresta-me as suas Páginas Amarelas? | Open Subtitles | أيمكنني استعارة الصفحات الصفراء؟ |
| Posso levar emprestado esse... localizador GPS de alta tecnologia que tu tens? | Open Subtitles | أيمكنني استعارة جهاز تحديد المواقع المتطوّر الذي تملكه؟ |
| Podes me emprestar isso? | Open Subtitles | أيمكنني استعارة قلمك؟ |
| - Emprestas-me isto? | Open Subtitles | أيمكنني استعارة هذا يا رفيق؟ |
| Amanda, Emprestas-me o teu guardanapo, por favor? | Open Subtitles | أماندا)، أيمكنني استعارة منديلك) من فضلك ؟ |
| - Emprestas-me isto? | Open Subtitles | أيمكنني استعارة هذا؟ |
| Emprestas-me o teu carro? | Open Subtitles | أيمكنني استعارة سيارتك؟ |
| Emprestas-me o teu carro? | Open Subtitles | أيمكنني استعارة سيّارتكِ؟ |
| Emprestas-me o teu carro? | Open Subtitles | أيمكنني استعارة سيّارتكِ؟ |
| Drew, Emprestas-me os teus apontamentos de histologia? Roger, não. | Open Subtitles | (درو)، أيمكنني استعارة كراستك لعلم الأنسجة؟ |
| Mike, Emprestas-me o telemóvel? | Open Subtitles | أيمكنني استعارة هاتفك يا "مايك" ؟ |
| Emprestas-me a batedeira? | Open Subtitles | أيمكنني استعارة خلّاطك؟ |
| - Com licença, Pode emprestar-me a pinça? | Open Subtitles | -المعذرة، أيمكنني استعارة ملقاطك؟ -بالطبع |
| Pode emprestar-me o seu carro? | Open Subtitles | أيمكنني استعارة سيارتكِ؟ |
| Empresta-me gasolina? | Open Subtitles | أيمكنني استعارة بعض الغاز؟ |
| Posso levar emprestado esse localizador GPS de alta tecnologia? | Open Subtitles | أيمكنني استعارة جهاز تحديد المواقع المتطوّر؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 