| Será que não se lembra porque, em 11 anos e 46 julgamentos, nunca considerou que um réu fosse demente? | Open Subtitles | أيمكن أن يكون عدم تذكرك أنه في خلال 11 عاما و46 محاكمة لم ترى أي متهم يمكن أن يكون مجنونا؟ |
| Será que me podes dar a oportunidade de exprimir os meus sentimentos? | Open Subtitles | أيمكن أن يكون لدي فرصة لأعبر فيها عن مشاعري ؟ |
| Poderia ser doença do Legionário e o nosso tratamento resultou? | Open Subtitles | أيمكن أن يكون داء الفيلقيّات وعلاجنا قد نجح؟ |
| Poderia ser isso o que ela estava a fazer? | Open Subtitles | أيمكن أن يكون هذا فعلاً ما كانت تفعله؟ |
| Pode ter sido consciência pesada? | Open Subtitles | أيمكن أن يكون ضميره قد تحرك لشعوره بالذنب؟ |
| Pode ser por causa do... rabo nu da tua miúda? | Open Subtitles | أجــل أيمكن أن يكون بسبب مؤخــرة خليلتك العارية ؟ |
| Será possível que esteja a afectá-la também? | Open Subtitles | أيمكن أن يكون ذا تأثير عليها أيضًا؟ |
| Meu deus, Poderá ser disso? | Open Subtitles | يا إلهي، أيمكن أن يكون ذلك هو السبب؟ |
| Será que tem tempo para partilhar a sua inteligência? Vejamos. | Open Subtitles | أيمكن أن يكون لديك أي وقت لأجلس معك ونتحدّث في هذه المواضيع؟ |
| Será que alguém limpou a arma? | Open Subtitles | أيمكن أن يكون أحدهم قد مارس الجنس؟ |
| Será que o poderia ter levado para o hospital? | Open Subtitles | أيمكن أن يكون قد أخذه للمستشفى؟ |
| Será que esse ex-namorado? | Open Subtitles | أيمكن أن يكون هذا بشأن حبيبها القديم |
| - Ele Poderia ser hemofílico? | Open Subtitles | أيمكن أن يكون مصاباً بالنعور؟ |
| Poderia ser o seu motivo? | Open Subtitles | أيمكن أن يكون ذلك دافعه ؟ |
| Poderia ser ele a fazer tudo isto? | Open Subtitles | أيمكن أن يكون من يفعل كل هذا؟ |
| O Eli Poderia ser a pessoa que tu viste lá? | Open Subtitles | (أيمكن أن يكون (إيلاي الشخص الذي رأيته هناك؟ |
| Isto não Pode ter sido acidente? | Open Subtitles | أيمكن أن يكون هذا مجرد حادث؟ لا |
| Pode ter sido uma buzina alta? | Open Subtitles | أيمكن أن يكون الصوت أشبه... بصوت نفير مرتفع؟ |
| Pode ter sido fogo posto? | Open Subtitles | أيمكن أن يكون حريق مُفتعل عن عمد؟ |
| Não Pode ser de um assalto a um carro blindado. | Open Subtitles | أيمكن أن يكون الأمر له علاقة بسرقة سيارة نقل أموال؟ |
| Aquela cena ontem, Pode ser que ela tenha te excitado um pouco? | Open Subtitles | الذي حدث البارحة أيمكن أن يكون أثارك جنسياً؟ |
| Será possível que o irmão Sam me tenha mudado? | Open Subtitles | "أيمكن أن يكون الأخ (سام) غيّرني؟" |
| Poderá ser rocha? | Open Subtitles | أيمكن أن يكون أديماً صخرياً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 