| Rapazes, gostava de lhes apresentar o vosso comandante, Miss Amélia Earhart. | Open Subtitles | يا أصدقاء. أرغب بأن أعرفكم على قائدكم الاّنسة أيميليا أير هوت. |
| Só tu, minha querida Amélia, podias dizer-me essas palavras brutais... e continuar a querer que esteja contigo. | Open Subtitles | فقط أنت ياعزيزتي أيميليا.. من قال هذه الكلمات لي. مازلت أريد البقاء معك. |
| E o mundo espera sustendo a respiração enquanto Amélia voa a 'solo' através do Oceano Atlântico. | Open Subtitles | العالم بأسره ينتظر. بينما تحلق أيميليا أيرهارت عبر المحيط الأطلنطي. |
| Convenci Ed Elliott a criar... uma Fundação Amélia Earhart para Estudos Aeronauticos em Purdue. | Open Subtitles | لقد قنعت أليوت. أن يعدو مقر أبحاث أيميليا أير هارت الخاص. |
| Amélia EARHART E FRED NOONAN DESAPARECERAM ALGURES SOBRE O OCEANO PACÍFICO EM 2 de JULHO, 1937. | Open Subtitles | أيميليا أير هارت و فريد نونان اختفوا في مكان ما في المحيط الباسيفيكي في 2 جولاي, 1937 |
| O teu Electra, Amélia. | Open Subtitles | الإليكترا الخاصة بك. أيميليا.. |
| O DESTINO DE Amélia EARHART TEM INTRIGADO O MUNDO POR MUITAS GERAÇÕES. | Open Subtitles | مصير أيميليا أير هارت فتن أجيال العالم |
| Tomar o lugar a Amélia como mulher piloto número um. | Open Subtitles | -أن أحصل على مكان أيميليا بأن أكون الإمرأة الطيار رقم واحد . |
| Gene tem tanta sorte em ter-te do lado dele, Amélia. | Open Subtitles | -جين محظوظ جدا لكونك إلى صفه, أيميليا . |
| Não, não haverão mais cavalos, nem mais arcos, para a minha Amélia. | Open Subtitles | -لن يكون هناك تمنيات أكثر لــ أيميليا . |
| Amélia. | Open Subtitles | أيميليا.. |
| Oh, Amélia. | Open Subtitles | أيميليا.. |
| Ouve, Amélia... | Open Subtitles | إذن أيميليا... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 