عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أينما كنتِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
onde quer que estejas
| onde quer que estejas, pequena, vem! | Open Subtitles | تعالي أيتها الجميلة "كريسي" تعالى أينما كنتِ |
| Aparece, aparece onde quer que estejas. | Open Subtitles | اخرجي، أخرجي، أينما كنتِ. |
| Obrigado, Charlie, onde quer que estejas. | Open Subtitles | شكراً لكِ يا (تشارلي)، أينما كنتِ |
| O Klaus vai encontrar-te onde quer que estejas. | Open Subtitles | -كلاوس) سيعثر عليكِ أينما كنتِ) . |
| Aparece, onde quer que estejas. | Open Subtitles | فلتخرجي أينما كنتِ بياترس) ؟ |