| Podes ver à tua volta e dizer-me onde estás? | Open Subtitles | هل يمكنكِ أن تنظري حولكِ وتخبريني أينَ أنتِ الآن؟ |
| Acordas, estás todo partido, magoado, sem saberes onde estás e como foste lá parar. | Open Subtitles | أن تستيقظي معطوبة، ومتورّمة لا تعلمين أينَ أنتِ أو كيف... |
| Diz-me onde estás. | Open Subtitles | أخـبريني فحسب أينَ أنتِ |
| Liguei-te todo o dia. onde é que estás? | Open Subtitles | كنتَ أتصلُ بكِ طوال اليوم أينَ أنتِ بحق الجحيم ؟ |
| - onde é que estás? | Open Subtitles | أينَ أنتِ ؟ - أنا هنا - |
| onde é que estás? | Open Subtitles | هذهِ أنا - أينَ أنتِ ؟ - |
| Então. onde estás, Morte? | Open Subtitles | تعالي، أينَ أنتِ... |
| Rachel, onde estás e onde está a Grace? | Open Subtitles | رايتشل) ،، أينَ أنتِ) وأينَ (جرايس)؟ |
| Brett, onde estás? | Open Subtitles | أينَ أنتِ يا "برت"؟ |
| - E tu onde estás? | Open Subtitles | أينَ أنتِ ؟ |
| Abby, onde estás? | Open Subtitles | (آبي) .. أينَ أنتِ ؟ |
| onde estás, Tawney? | Open Subtitles | أينَ أنتِ يا(توني)؟ |
| - Margie, onde é que estás? | Open Subtitles | أينَ أنتِ يا(مارجي) ؟ |
| *Compras como uma miúda rica* Olá, V, onde é que estás? | Open Subtitles | أهلاً، (في)، أينَ أنتِ ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 