"أين أبدء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• onde começar

Ainda não. Quando mudar de ideias, já sei por onde começar.
ليس بعد , عندما أنوي فعل ذلك أعرف تماماً من أين أبدء

Não sei por onde começar.
إخبرنى بالمزيد لاأعلم من أين أبدء

Eu adoraria, mas não sei onde começar.
أرغب بذلك لكن لا اعرف من أين أبدء

Não sei nem por onde começar.
لاأعلم من أين أبدء.

- Nem sei por onde começar.
وأنا لا أعرف من أين أبدء.

Nem sequer sei por onde começar.
لا أعرف حتى من أين أبدء

Acho que não sabia por onde começar.
أعتقد أني لم أعرف من أين أبدء

Não sei por onde começar.
لم أعرف من أين أبدء

Não sei por onde começar.
لا أعرف من أين أبدء

Nem sei por onde começar.
لا أعلم حتى من أين أبدء.

Não sei por onde começar.
-لا أعلم من أين أبدء .