عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أين أتجه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
onde vou
| Estamos em movimento. Para onde vou? | Open Subtitles | حسناً ، عند حركتي إلى أين أتجه ؟ |
| - Não se vir por onde vou. | Open Subtitles | ليس إن نظرت إلى أين أتجه. |
| Sinceramente, não faço ideia para onde vou. | Open Subtitles | صراحة, لا أعرف أين أتجه |
| - Para onde vou? | Open Subtitles | ــ إلى أين أتجه ؟ من هُنا ؟ |