"أين أخذوها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• onde eles a levaram
• para onde a levaram
• onde é que a vão levar

Espero que ele descubra alguma coisa sobre onde eles a levaram.
هو يأمل بأن يعرف أين أخذوها.

- Nós queremos saber para onde eles a levaram.
-نريد أن نعرف إلى أين أخذوها

Termina-mos. Eu não sei para onde a levaram.
لا أعرف إلى أين أخذوها

Diz-me para onde a levaram.
أخبرني أين أخذوها

E não vamos sair daqui sem saber para onde a levaram.
-لن نغادرَ حتّى نعرفَ إلى أين أخذوها

Nunca te direi para onde a levaram! Nunca!
لن أخبرك الى أين أخذوها , أبدآ!

- Não sei para onde a levaram.
أنا لا أعرف أين أخذوها

- Nem sabe para onde a levaram. - Sei, sim.
-أنت لا تعرفين أين أخذوها

para onde a levaram, Mike?
إلى أين أخذوها يا (مايك)؟