"أين أقطن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• onde moro
• onde eu vivo
• onde eu moro

Claro que sim, tenho a certeza. Eu sei onde moro.
أنا واثقة بحق الجحيم" "أعرف أين أقطن

Devia ver onde moro.
يجب أن تشاهدي أين أقطن.

E aquele maldito esteve em minha casa, sabe onde eu vivo.
لقد كان هذا الشيئ في منزلي. إنّه يعرف أين أقطن.

Para de dizer isso. Não sabes onde eu vivo.
كف عن قول ذلك، أنت لا تدري أين أقطن.

Julguei que conseguia despistá-lo. É que ele sabe onde eu moro.
حسبت أنني سأتخلص منه، إنه يعرف أين أقطن

Sabe onde eu moro, e então?
تعلمين أين أقطن. وإن يكن؟

- Mas ele sabe onde eu vivo.
لكنّه يعلم أين أقطن

- Não sabe onde eu moro.
أنتَ لا تعرف أين أقطن.