"أين أقف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• onde estou
• quantas ando
• qual é

Sei que tens a tecnologia que diz exactamente onde estou nesta.
و الآن أنا متأكد من أنه لديك التكنولوجيا التي سوف تقول لك بالضبط أين أقف على ذلك

Não te preocupes, sei onde estou.
لا تقلقوا، أعرف أين أقف.

Com ele, eu sei onde estou.
معه، أعرف أين أقف

Não sei a quantas ando.
أنا لا أعرف أين أقف أكثر.

Eu quero saber a quantas ando.
أريد أن أعرف أين أقف.

E já fiz de tudo para provar que mereço o teu amor, mas preciso de saber qual é a tua posição, como é que te sentes agora.
أن أبرهن أني أستحق حبكٍ لكن أريدكٍ أن تخبريني أين أقف كيف تشعرين الآن

Sei qual é a minha posição, Elena.
أعرف أين أقف يا إلينا

Aqui pelo menos sei qual é o meu lugar.
-على الأقل هنا أعلم أين أقف

- Sei qual é a minha posição.
أتعلم أين أقف