عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أين أنا بحق الجحيم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Onde diabos estou
-
Onde raio estou
-
Onde estou eu
-
Onde raios estou
| Onde diabos estou? | Open Subtitles | أين أنا بحق الجحيم ؟ |
| - Onde diabos estou? | Open Subtitles | - أين أنا بحق الجحيم |
| Não sei Onde raio estou. | Open Subtitles | لا أعرف أين أنا بحق الجحيم |
| Onde raio estou? | Open Subtitles | أين أنا بحق الجحيم ؟ |
| não matei ninguém mas segui o homem que o fez até... bom, não sei Onde raios estou! | Open Subtitles | أنا لم أقتل أحدا ... فقط لاحقت الرجل الذي لا أعلم أين أنا بحق الجحيم لكني في مكان مهجور |
| Onde raio estou? | Open Subtitles | أين أنا بحق الجحيم ؟ |
| Onde raio estou eu? | Open Subtitles | أين أنا بحق الجحيم! |