| Precisamos que nos digas, exactamente Onde estás agora. | Open Subtitles | نحن نريد منك أن تقوم بأخبارنا أين أنت الآن بالضبط |
| Por isso que pergunto-me, desde aquele dia, onde estiveste... e Onde estás agora. | Open Subtitles | لذلك لم أتوقّف عن التساؤل منذ ذلك اليوم أين كنت؟ أين أنت الآن |
| Onde estás agora? | Open Subtitles | أين أنت الآن ؟ أين أنت الآن بالضبط؟ |
| Mas, Amy, eu posso protegê-la. Onde está agora? | Open Subtitles | لكن أستطيع حمايتك أين أنت الآن ؟ |
| - Onde está agora? | Open Subtitles | اذا , أين أنت الآن ؟ |
| Onde é que estás agora? | Open Subtitles | إذاً أين أنت الآن ؟ |
| Onde estás agora? | Open Subtitles | أين أنت الآن ؟ صاحب الأربع أقدام |
| Kashiwagi, Onde estás agora? | Open Subtitles | أين أنت الآن يا كاشيواجي ؟ |
| Não estão a brincar. Onde estás agora? | Open Subtitles | ، إنهم لايمزحون أبداً" "أين أنت الآن ؟ |
| - Onde estás agora? | Open Subtitles | أين أنت الآن ؟ |
| - Onde estás agora? | Open Subtitles | أين أنت الآن ؟ |
| Olá. Onde estás agora? | Open Subtitles | أين أنت الآن ؟ |
| Onde estás agora? | Open Subtitles | أين أنت الآن |
| Meu, Onde está agora? | Open Subtitles | - مهلاً، أين أنت الآن يا رجل ؟ |
| Onde está agora, senhor? | Open Subtitles | أين أنت الآن سيدى ؟ |
| Onde está agora? | Open Subtitles | أين أنت الآن ، (ريك ) ؟ |
| Onde é que estás agora? | Open Subtitles | أين أنت الآن ؟ |
| Onde você está agora? | Open Subtitles | أين أنت الآن ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 