"أين ابدأ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• onde começar
• onde começo

O meu país está um caos. Nem sei por onde começar.
دولتي تعيش حالة إضطراب لا أعرف حتى من أين ابدأ

Não sei por onde começar. Já deve ter avançado.
أنا لست متأكدة من أين ابدأ و محتمل انك تقوم بتقديم الشريط بالفعل

Ainda não apareceu e não faço ideia por onde começar porque não sei nada sobre a sua verdadeira vida.
لقد ذهبت , ولاأعلم من أين ابدأ لأنى لا أعلم اى شىء عن حياتها

Nem sei por onde começar.
لا أعرف حتى من أين ابدأ هذا اكبر من محادثة

Por onde começo a contar a história de como a minha mãe me deixou... e depois eu a deixei?
من أين ابدأ بسرد قصة كيف ان امى تركتنى و بعدها تركت انا امى؟

Há tantas atividades perigosas para as quais não tenho capacidade, que não sei por onde começar.
هناك الكثير من النشاطات الخطرة التي تطلب مهارات لا أمتلكها لا أدري أين ابدأ

Nem sei por onde começar.
الأمر خرج عن السيطرة. من أين ابدأ ؟

Mãe, quero honrar a memória do Gengivas Sangrentas Murphy, mas não sei por onde começar.
أريد تكريم ذكرى "ذو الفم المتعفن" لكن لا أعرف من أين ابدأ

Pheebs, nem sequer sei por onde começar.
فيبز ، لا أعرف حتى من أين ابدأ

Nem sei por onde começar, mas sei que tenho de o fazer.
لا أعلم من أين ابدأ لكنأننيأعلمفقط أنيجبأنابدأ،و ...

Nem sei por onde começar.
أنا ، أنا لا أعرف حتى من أين ابدأ

- Nem sei por onde começar.
انه أجمل من الخارج لا أعرف من أين ابدأ

Não saberia por onde começar.
ولا أعرف من أين ابدأ

Eu nem sei por onde começar.
لا أعرف حتى من أين ابدأ

Pode ser que ele tenha muitos inimigos, nem sei por onde começar.
(توبي) أرجوك لا تخبرني ذلك من المحتمل أن هذا الشخص لديه أعداء وأنا لا أعلم من أين ابدأ

"Não sei por onde começar."
لا أعلم من أين ابدأ

Nem sei por onde começar.
لا أتذكر ولا أعلم من أين ابدأ

Nem sei por onde começar.
لا أعلم حتى من أين ابدأ

Por onde começo?
أين ابدأ ؟