| Onde está a minha filha seu facínora desgraçado... | Open Subtitles | و الآن : أين ابنتي ؟ أيها الحقير السافل ؟ |
| Tenho aqui o seu dinheiro, Onde está a minha filha? | Open Subtitles | جلبت لك مالك اللعين والآن ، أين ابنتي ؟ |
| Tenho escrito ao Eli Holt, a implorar que ele me diga Onde está a minha filha. | Open Subtitles | لقد كنت أراسل إيلي هولت , أتوسل اليه ليخبرني أين ابنتي |
| Deixe-se de conversa fiada e diga-me Onde está a minha filha. | Open Subtitles | كف عن الهراء يا مدير و اخبرني أين ابنتي |
| E... Esqueci-me das outras, agora. Onde está a minha filha? | Open Subtitles | ونسيتُ الأخرتين أين ابنتي الآن؟ |
| Diz-me Onde está a minha filha. | Open Subtitles | أخبرني أين ابنتي. |
| Diz-me Onde está a minha filha. | Open Subtitles | أخبرني أين ابنتي. |
| Eu falo com eles, Onde está a minha filha? | Open Subtitles | سأتحدث معهم أين ابنتي ؟ |
| Onde está a minha filha e o que fizeste com ela? | Open Subtitles | أين ابنتي وماذا فعلتِ بها ؟ |
| Onde está a minha filha americana? | Open Subtitles | أين ابنتي الأمريكية؟ |
| Onde está a minha filha? | Open Subtitles | أين ابنتي بحق الجحيم ؟ |
| - Sabe Onde está a minha filha! | Open Subtitles | -هو يعلم أين ابنتي |
| Onde está a minha filha? | Open Subtitles | أين ... أين ابنتي ؟ |
| - Onde está a minha filha? | Open Subtitles | أين ابنتي ؟ |
| Onde está a minha filha? | Open Subtitles | أين ابنتي ؟ |
| Onde está a minha filha? | Open Subtitles | أين ابنتي ؟ |
| - Onde está a minha filha? | Open Subtitles | أين ابنتي |
| Onde está a minha filha? | Open Subtitles | أين ابنتي ؟ |
| Aonde está a minha filha? | Open Subtitles | أين ابنتي ؟ |
| Então Onde é que está a minha filha? | Open Subtitles | أين ابنتي إذن؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 