| - Onde está a carrinha? | Open Subtitles | أين الشاحنة ؟ تغيرت الخطة |
| Onde está a carrinha agora? | Open Subtitles | أين الشاحنة الآن؟ |
| Sabe Onde está a carrinha? | Open Subtitles | هل تعلمين أين الشاحنة الآن ؟ |
| Onde está o camião com a escada erguida até ao meio e a saudação a um bombeiro morto? | Open Subtitles | دون النظر للبرنامج أعني أين الشاحنة بالسلم المتصاعة تحييه بإطفائي نازل ؟ |
| Pregunta-lhes Onde está o camião. | Open Subtitles | إسالهم أين الشاحنة. |
| Onde está a carrinha, o que lhe fizeram? | Open Subtitles | أين الشاحنة وماذا فعلتم بها؟ |
| Onde está a carrinha? | Open Subtitles | أين الشاحنة ! |
| - Onde está o camião agora? | Open Subtitles | أين الشاحنة الآن؟ |
| - Esqueci-me. - Onde está o camião? | Open Subtitles | .لقد نسيته - أين الشاحنة ؟ |
| Onde está o camião? | Open Subtitles | أين الشاحنة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 