عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أين الكتاب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Onde está o livro
| Vou-te dizer Onde está o livro, mas tens de me prometer que o vais manter a salvo. | Open Subtitles | أنا أعلم سأخبرك أين الكتاب لكن عليك أن تعدني |
| Fica registado. Agora diz-nos Onde está o livro. | Open Subtitles | لاحظت الآن، اخبرينا أين الكتاب |
| Não sei Onde está o livro. Eu sei. | Open Subtitles | أنا لا أعلم أين الكتاب |
| Onde está o livro? | Open Subtitles | أين الكتاب ؟ |
| - Onde está o livro? ! | Open Subtitles | أين الكتاب |