عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أين الملف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Onde está o ficheiro
-
Onde está o arquivo
| Onde está o ficheiro, Axel? | Open Subtitles | أين الملف يا إكسل ؟ |
| - Onde está o ficheiro? | Open Subtitles | أين الملف ؟ |
| - Diz-me Onde está o ficheiro! | Open Subtitles | -أخبريني أين الملف.. الآن ! |
| Onde está o arquivo de itens? | Open Subtitles | أين الملف التفصيلي ؟ |