عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أين النار" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Onde é o incêndio
-
Onde é o fogo
| - Ham, preciso de falar... - Onde é o incêndio, amiguinho? | Open Subtitles | هام , اريد الحديث معك - صغيري , أين النار ؟ |
| Onde é o incêndio, meus amigos? | Open Subtitles | أين النار يا أصدقائي؟ |
| Walter, Onde é o incêndio? | Open Subtitles | -والتر، أين النار ؟ |
| Onde é o fogo? | Open Subtitles | أوه, أين النار |
| Onde é o fogo? | Open Subtitles | أين النار ؟ |