| Por favor. Olá. Onde estás, meu? | Open Subtitles | هناك شخص ما يجب ان يتعرف عليكِ ـ مرحباً ـ أين انت يا رجل؟ |
| Morre. Morre. Jay, Onde estás tu no segundo pelotão? | Open Subtitles | مت مت جاي أين انت في الفصيل الثاني بالضبط؟ |
| Gostaria de saber Onde estás para te dizer que estou presa noutro lugar onde odeio todos. | Open Subtitles | أتمنى لو كنت أعرف أين انت حتى أستطيع أن أقول لك أنا عالقة في مكان آخر حيث أنا أكره الجميع |
| Meu Deus. Onde é que estás agora, maluca? | Open Subtitles | ياألهي أين انت الان,أمرأه مجنونه؟ |
| O saco que roubaste. onde está ele? | Open Subtitles | الحقيبة التي سرقتها , أين انت تحتفظ بها؟ |
| - Claro que o tenho. - Onde estás? | Open Subtitles | انت على حق , لقد حصلت علية أين انت ؟ |
| Então vou ter contigo. Diz-me só Onde estás. | Open Subtitles | حسنا، سأكون معك فقط أخبرني أين انت |
| Eles sabem Onde estás. Foge para algum lugar. | Open Subtitles | أنهم يعرفون أين انت أذهب لمكان آخر |
| Irmão! Irmão, Onde estás? Irmão, socorro! | Open Subtitles | أخي , أخي , أين انت أخي ساعدني |
| Stiles, Onde estás? Preciso das chaves do Argent. Elas tem uma drive USB. | Open Subtitles | "ستايلس" أين انت أحتاج مفاتيحك ، هناك قرص متنقل فيه هذا هو موسوعة الوحوش |
| Sabes para Onde estás a ir, chefe? | Open Subtitles | اتعلم الى أين انت ذاهب يا زعيم ؟ |
| Vou mandar chamá-la. Onde estás? | Open Subtitles | .سأحضرها إلى المركز أين انت الآن؟ |
| Não quero saber Onde estás nem o que aconteceu, mas... | Open Subtitles | ..... لا اهتم أين انت , وماذا حدث ,فقط |
| - É treta porquê? Onde estás? | Open Subtitles | لماذا الصوت غير واضح ، أين انت ؟ |
| Pelo amor de Deus, Onde estás? | Open Subtitles | بحق الرب ، أين انت |
| Hans, Onde estás? | Open Subtitles | أين انت يا هانز؟ |
| Diz-me Onde estás. | Open Subtitles | باربرا، أخبرني فقط أين انت. |
| Onde é que estás? | Open Subtitles | أين ، أين انت ؟ |
| Está bem, tem de nos dizer onde está. | Open Subtitles | مفهوم , يجب عليك إعلامنا أين انت |
| De onde és? | Open Subtitles | من أين انت يا كيلي |
| -Então, de onde você é exatamente? | Open Subtitles | من أين انت بالتحديد ؟ |
| Onde você está agora, Matthew? | Open Subtitles | أين انت الأن ؟ |
| De onde vens? | Open Subtitles | من أين انت ؟ |
| Blake, Onde raio estás tu? | Open Subtitles | بليك أين انت بحق الجحيم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 