| Desculpe, senhor. Sabe dizer-me onde posso encontrar o Sr. Houshang? | Open Subtitles | أرجو المعذرة, أين بإمكاني العثور على السيد هوشانغ؟ |
| O nome do seu pai veio à baila. Sabe onde posso encontrá-lo? | Open Subtitles | ولقد ورد ذكر أبيك هل تعرف أين بإمكاني إيجاده؟ |
| Sabes dizer-me onde posso encontrar um bom advogado? | Open Subtitles | ألا تعرف أين بإمكاني إيجاد محامي جيد ؟ |
| onde posso encontrar os outros envolvidos? | Open Subtitles | أين بإمكاني إيجاد الآخرين المتورطين ؟ |
| E onde posso encontrar os outros? | Open Subtitles | والآن أين بإمكاني إيجاد الآخرين ؟ |
| Então, diga-me onde posso encontrá-lo. | Open Subtitles | إذن أخبرني أين بإمكاني إيجاده. |
| onde posso ir buscar água? | Open Subtitles | أين بإمكاني الحصول على بعض الماء ؟ |
| "Perguntaram-me porque ensino e eu respondo: " 'onde posso encontrar uma companhia tão esplêndida?'" Eu acredito que a profissão de ensinar — é certo, temos tantos alunos e eu tenho que pensar nos meus alunos da UCLA — uns 30 advogados, 11 dentistas e médicos, muitos, muitos professores e outras profissões. | TED | يسألونني لماذا ادرس وأجاوبهم, "أين بإمكاني ان اجد صحبةً مشرقةً كهذه؟" واعتقد ان مجال التدريس-- هو حقيقي, لديك الكثير من الشباب. وكان علي ان افكر بالشباب الذين درستهم في جامعة كاليفورنيا-- بضعةٌ وثلاثين- محامين, 11 طبيب اسنان و أطباء العديد, العديد من المعلمين, وأخرون مهنيين. |
| Tudo que tem de fazer é dizer onde posso encontrar os Malkos, melhor ainda, um Inglês chamado Dixon. | Open Subtitles | جلّ ما عليك فعله هو أن تُخبرني أين بإمكاني إيجاد الأخوة (ملكو) أو الأفضل من ذلك، بحّار إنكليزي يُدعى (دِكسون). |
| Sabe onde posso encontrá-lo? | Open Subtitles | أتعرفين أين بإمكاني إيجاده؟ |
| onde posso encontrar o Trey? | Open Subtitles | حسنا، أين بإمكاني إيجاد هذا المدعو (تراي)؟ |
| - onde posso encontrá-lo? | Open Subtitles | أين بإمكاني العثور عليه؟ |
| Agora onde posso encontrar Jack e Jill? | Open Subtitles | والأن... أين بإمكاني العثُور علي (جاك) و(جيل)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 