| Com efeito Onde está o resto da minha tralha? | Open Subtitles | فى الحقيقة أين بقية متعلقاتى مثل هذا الكتاب لى |
| Podemos partilhar as histórias de guerra mais tarde. Onde está o resto da equipa? | Open Subtitles | لنتشاطر قصص الحرب لاحقاً، أين بقية الفريق ؟ |
| Onde está o resto da escumalha Gorgonita? | Open Subtitles | أين بقية الحثالة كائنات جورجان؟ |
| Pelo menos sabemos Onde está o resto do mapa. | Open Subtitles | على الأقل نحن نعلم أين بقية الخريطة |
| Onde está o resto do nosso equipamento? | Open Subtitles | أين بقية أسلاحتنا ؟ |
| - E o resto do carro? | Open Subtitles | أين بقية السيارة؟ |
| Tinha aqui a carteira e a chave do carro. Onde está o resto das coisas? | Open Subtitles | محفظتي ومفتاح سيارتي كانا هنا أين بقية أغراضي؟ |
| Calma, filho. Devagar. Onde está o resto da tua equipa? | Open Subtitles | إهدأ يا بني، على مهلك أين بقية فريقك؟ |
| Aqui! Dr. Jackson, Coronel Carter, Onde está o resto da vossa equipa? | Open Subtitles | هنا "د.جاكسون" عقيد"كارتر" أين بقية فريقك ؟ |
| Não faz sentido nenhum. Onde está o resto da estrada? | Open Subtitles | هذا غير منطقي، أين بقية الطريق؟ |
| Estamos a remodelar. Onde está o resto da cambada? | Open Subtitles | نحن نعيد البناء أين بقية الأولاد ؟ |
| Não faz qualquer sentido. Onde está o resto da estrada. | Open Subtitles | هذا غير منطقي، أين بقية الطريق؟ |
| Só estão os três. Onde está o resto da família? | Open Subtitles | يوجد ثلاثة أشخاص فقط أين بقية العائلة؟ |
| - Onde está o resto da equipa? | Open Subtitles | أين بقية فريقك؟ |
| Onde está o resto da sua equipa, Coronel Mitchell? | Open Subtitles | أين بقية فريقك أيها العقيد؟ |
| - Onde está o resto do corpo? | Open Subtitles | أين بقية الجسم؟ |
| Onde está o resto do teu pelotão? | Open Subtitles | أين بقية الفرقة الخاصة بك ؟ |
| Onde está o resto do meu carro? | Open Subtitles | أين بقية السيارة؟ |
| Onde está o resto das armas? | Open Subtitles | أين بقية الأسلحة؟ |
| - Onde estão os outros homens? - Ontem á noite, dois fugiram. | Open Subtitles | أين بقية رجالك أرسلت اثنين منهم برسالة أمس |
| - Onde está o resto deste cabo? | Open Subtitles | أين بقية هذا الكابل؟ في السيارة. |
| Vão dizer-me Onde está o resto dos comprimidos, ou vão continuar a armar-se em espertos? | Open Subtitles | هل ستخبرني أين بقية الأقراص أو ستستمر بالذكاء ؟ |
| - onde estão o resto das bolachas? | Open Subtitles | أين بقية الكعك ؟ لم يعد هناك أياً منهم أقسم لكم |
| Se o nariz provocou este buraco, Onde é que está o resto dos destroços do avião? | Open Subtitles | إذا سبب الأنف هذه الفتحة، أين بقية حطام الطائرة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 