| Acabo de me lembrar onde deixei o aparelho dos dentes na segunda classe. | Open Subtitles | تذكرت الآن أين تركت مقوّم أسناني في الصف الثاني. |
| Acabo de me lembrar onde deixei o aparelho dos dentes na segunda classe. | Open Subtitles | تذكرت الآن أين تركت مقوّم أسناني في الصف الثاني. |
| Desculpa, Vittoria, tu por acaso não sabes onde deixei o carro? | Open Subtitles | ألا يمكن أن تعرفين أين تركت السيارة ؟ |
| Não sabes Onde deixaste o copo do chichi? | Open Subtitles | أنت لا تذكر أين تركت ذلك الكأس من البول, أليس كذلك؟ |
| É, Onde deixaste a garrafa? | Open Subtitles | أين تركت الزجاجة ؟ |
| Fica um agente à cabeceira dela e, quando acordar, dirá onde deixou a criança. | Open Subtitles | سنضع شرطياً بجوار فراش تلك المدمنة و عندما تستيقظ سنجعلها تخبرنا أين تركت الطفل |
| Lembraste onde deixei o carro? | Open Subtitles | هل تتذكر أين تركت السيارة؟ |
| Onde deixaste o teu? | Open Subtitles | أين تركت هديتك؟ |
| Muito bem, então, Sr. Jones, onde deixou o seu carro da última vez? | Open Subtitles | حسناً سيد (جونز) أين تركت سيارتك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 