| Onde queres que ponha o aparelho? | Open Subtitles | حسنا ً, أين تريدني أن أضع جهاز التكييف ؟ |
| Onde queres que eu lhe dê o tiro? | Open Subtitles | أين تريدني أن أطلق النار عليه؟ |
| Onde queres que os ponha? | Open Subtitles | أين تريدني أن أضعه ؟ |
| Além disso, Para onde quer que eu vá? | Open Subtitles | الى جانب ذلك، أين تريدني أن أذهب؟ |
| Para onde quer que vá? | Open Subtitles | أين تريدني أن أذهب؟ |
| Onde é que me queres? | Open Subtitles | أين تريدني ؟ |
| - Olá. - Olá. Onde é que me queres? | Open Subtitles | أين تريدني ؟ |
| Senhor, Onde deseja as flores? | Open Subtitles | سيدي، أين تريدني أن أضع الأزهار؟ |
| - Onde queres que eu fique? | Open Subtitles | نعم, أين تريدني ؟ هناك؟ |
| "Onde queres que a matança aconteça?" Deus disse... | Open Subtitles | قال إبراهيم" أين تريدني أن أقوم بهذا ؟" |
| Para Onde queres que vá, Michael? | Open Subtitles | إلى أين تريدني ان أذهب؟ |
| Onde queres que vá? | Open Subtitles | إلي أين تريدني أن أذهب؟ |
| Onde queres que ponha isto? | Open Subtitles | اسمع,أين تريدني أن اضع هذه؟ |
| - Para onde quer que eu vá? | Open Subtitles | - أين تريدني أن أذهب? |
| Para onde quer ir, tio G? | Open Subtitles | أين تريدني أن أوصلك يا عم (جي)؟ |
| Para onde quer que vá? | Open Subtitles | أين تريدني أن أذهب؟ . |
| Onde deseja que a coloque? | Open Subtitles | أين تريدني أن أضعه ؟ |
| Agora, Blackadder, Onde quer que me sente? | Open Subtitles | الآن, بلاكادر أين تريدني أن أجلس؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 