عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أين تريده" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Onde queres
-
Onde o queres
-
Onde a quereis
| Dizes-lhe Onde queres que ele vá, e ele irá. | Open Subtitles | أنت أخبره أين تريده أن يذهب وهو سوف يكون هناك |
| - Onde queres? | Open Subtitles | أين تريده... |