عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أين تريدينني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Onde queres que
| O concerto foi cancelado, para Onde queres que vá? | Open Subtitles | لقد تم إلغاء الحفلة أين تريدينني أن أذهب؟ |
| Então, Onde queres que eu comece? | Open Subtitles | إذاَ، من أين تريدينني ان ابدأ؟ |
| Simone, Onde queres que ponha isto? | Open Subtitles | " سيمون " أين تريدينني أن أضع هذه ؟ |
| Para Onde queres que vá? | Open Subtitles | أين تريدينني أن أذهب؟ |