عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أين تريديني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Onde queres
| Tenho de voltar ao trabalho. Onde queres que te deixe? | Open Subtitles | حسنٌ، عليّ العودة للمنزل، فإلى أين تريديني أن أوصلك؟ |
| Onde queres que procure a seguir? | Open Subtitles | إذن أين تريديني أن أتفقّد تالياً؟ |
| Por Onde queres que comece? | Open Subtitles | من أين تريديني أن أبدأ؟ |
| Onde queres que bata na tua irmã? | Open Subtitles | أين تريديني أن أضرب أختك ؟ |