| Olá, menina do papá. Onde pensas que vais? | Open Subtitles | أهلا يا فتاة أبيكِ أين تظنين أنك ذاهبة؟ |
| - Onde pensas que vais criança? | Open Subtitles | إلى أين تظنين أنك ذاهبة يا صغيرة ؟ |
| Onde pensas que vais, sua cabra do caraças? | Open Subtitles | أين تظنين أنك ذاهبة أيتها العاهرة؟ |
| Onde pensas que vais? | Open Subtitles | أين تظنين أنك ذاهبة؟ |
| Onde pensas que vais? | Open Subtitles | إلى أين تظنين أنك ذاهبة ؟ |
| Veda... Onde pensas que vais? | Open Subtitles | فيدا)، أين تظنين أنك ذاهبة؟ |
| Onde pensas que vais? | Open Subtitles | (كيلسي) أين تظنين أنك ذاهبة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 