عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أين تقترح" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Onde sugere
| - Onde sugere que vamos? | Open Subtitles | أين تقترح بأن نذهب؟ |
| Doutor, para Onde sugere que eu vá? | Open Subtitles | دكتور، أين تقترح أن أذهب؟ |
| Para Onde sugere que vão? | Open Subtitles | إلى أين تقترح أن يذهب الناس؟ |
| Onde sugere que iniciemos a busca? | Open Subtitles | أين تقترح أن نبدأ في بحثنا ؟ |
| Onde sugere que comecemos a nossa busca? | Open Subtitles | -من أين تقترح أن نبدأ بحثنا؟ |