| Queriam injectar-me pentotal de sódio para lhes dizer onde escondi o livro. | Open Subtitles | كانوا يريدون حقني ببلورات الصوديوم لأقول لهم أين خبأت ـ ـ ـ الكتاب ـ خبأته جيدا؟ |
| - E, depois, todos os outros criminosos... virão atrás de mim também, para poderem saber onde escondi as testemunhas deles. | Open Subtitles | سوف يسعون خلفي يريدون أن يعرفوا أين خبأت شهودهم |
| Ouve, preciso que me digas onde escondeste tudo. | Open Subtitles | إسمع، اريدك أن تخبرني أين خبأت كل شيئ ماذا ؟ |
| Posso continuar ou podes dizer-me onde escondeste a Taça Mortal. | Open Subtitles | أستطيع الاستمرار، أو يمكنك إخباري أين خبأت "كأس الفانين". |
| Fayed. Onde escondeu o gás paralisante? | Open Subtitles | سأسألك لاخر مرة أين خبأت غاز الخردل؟ |
| Onde é que escondeste os chocolates? | Open Subtitles | أين خبأت الشكولاطة ؟ |
| Só nessa altura vos digo onde escondi o Delta. | Open Subtitles | حينها فقط سأخبركم أين خبأت جهاز (الدلتا) |
| Foi por isso que te contei onde escondi a caixa. | Open Subtitles | لذلك أخبرتكِ أين خبأت الصندوق |
| "Tenho razões para acreditar que o Riley descobriu recentemente onde escondi os 800 mil. | Open Subtitles | "لدي سبب يجعلني أوقن أن (رايلي) اكتشف" " أين خبأت الثمان مئة و أربعون ألفا" |
| onde escondi o trio de jazz? | Open Subtitles | أين خبأت الفرقة الموسيقية؟ |
| onde escondi quem? | Open Subtitles | أين خبأت من؟ |
| Por favor, diz-me onde escondeste tudo. | Open Subtitles | رجاء، أخبرني أين خبأت كل شيئ |
| onde escondeste a cocaína? | Open Subtitles | أين خبأت الكوكايين؟ |
| - Onde escondeu o dinheiro? | Open Subtitles | أين خبأت المال النقدي؟ |
| Onde escondeu o dinheiro, Malloy? | Open Subtitles | أين خبأت المال يا (ملوي)؟ |
| Onde é que escondeste o tacho Red? | Open Subtitles | أين خبأت العلبة الفارغة ( ريد ) ؟ |
| Onde é que escondeste isto? | Open Subtitles | أين خبأت ذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 