| Para onde foste na noite passada, Lorna? | Open Subtitles | إلى أين ذهبتي البارحة يا(لورنا) ؟ |
| Para onde foste? | Open Subtitles | أين ذهبتي ؟ |
| Antes, quando desapareceste, para Onde é que foste? | Open Subtitles | من قبل ، عندما إختفيتي أين ذهبتي ؟ |
| Andei à tua procura. Onde é que foste? | Open Subtitles | كنت أبحث عنكِ أين ذهبتي ؟ |
| - Onde foste quando saíste do bar? | Open Subtitles | و أين ذهبتي بعد أن غادرتي الحانة؟ |
| Onde é que foste esta tarde? | Open Subtitles | أين ذهبتي بعد الظهيرة؟ |
| Onde é que foste? | Open Subtitles | إلى أين ذهبتي ؟ |
| - Onde foste ontem à noite? | Open Subtitles | أين ذهبتي ليلة البارحه؟ |
| - Onde foste tu? | Open Subtitles | -الى أين ذهبتي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 