عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أين ستأخذني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
onde me levas
-
onde me leva
-
onde me levam
| Então. Para onde me levas, agora? | Open Subtitles | إذاً, إلى أين ستأخذني الاَن أيها البطل؟ |
| Para onde me levas? | Open Subtitles | إلى أين ستأخذني ؟ |
| Então, onde me levas esta noite? | Open Subtitles | إذن إلى أين ستأخذني اليوم؟ |
| - Para onde me leva? - Vamos até Little Havana. | Open Subtitles | إلى أين ستأخذني يا رجل ؟ |
| Não importa para onde me levam, alguém viria ajudar-me. | Open Subtitles | لا يهم إلى أين ستأخذني ؟ لابد وأن أحدهم انطلق للمساعدة الآن |
| Sei onde me levas. | Open Subtitles | أعرف إلى أين ستأخذني |