عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أين ستذهب يا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
onde vai
| onde vai ao meio dia? | Open Subtitles | إلى أين ستذهب يا من يعمل نصف دوام؟ |
| Chefe, onde vai? | Open Subtitles | أين ستذهب يا رئيس؟ |
| Para onde vai, pai? | Open Subtitles | "إلى أين ستذهب يا ابى؟" |
| É? E pra onde vai Michael? | Open Subtitles | إلى أين ستذهب يا (مايكل)؟ |