| Digo-te outra, ele nunca erra. Para onde vamos, Gune? | Open Subtitles | هذا الرجل لا يخطئ أين سنذهب يا جوون... |
| Para onde vamos? | Open Subtitles | والى أين سنذهب يا ألين؟ |
| - Para onde vamos, meu? | Open Subtitles | أين سنذهب يا رجل ؟ |
| - Para onde vamos, chefe? | Open Subtitles | إلى أين سنذهب يا رئيس ؟ |
| onde vamos, Harry? | Open Subtitles | أين سنذهب يا"هاري"؟ |
| Afinal onde vamos, Henry? | Open Subtitles | إلى أين سنذهب يا " هنري " ؟ |
| Para onde vamos, Sonny? Para Little Italy? | Open Subtitles | إذا أين سنذهب يا (سوني) الحي الأيطالي؟ |
| onde vamos, Mr. Simpson? | Open Subtitles | إلى أين سنذهب يا سيد (سمبسون)؟ |
| Rhino? Rhino? Para onde vamos, meu? | Open Subtitles | "راينو" إلى أين سنذهب يا رجل؟ |
| - onde vamos, rapazes? | Open Subtitles | -إلى أين سنذهب يا رجال ؟ |
| Para onde vamos, Jimmy? | Open Subtitles | أين سنذهب يا (جيمي) ؟ |
| onde vamos? | Open Subtitles | إلى أين سنذهب يا (فرانك)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 